IPS / UPS patch

IPS 与 UPS 是两种二进制补丁格式，用于在不分发修改后 ROM 本身的前提下发布 ROM 修改。补丁文件列出"在偏移 X 处把字节 A B C 改为 D E F"；把它应用到一份干净的原始 ROM 上，就能得到修改版。这是粉丝翻译、ROM 魔改、错误修复补丁的标准分发方式，因为受版权保护的原始字节始终不会离开你的硬盘。UPS 是较新的格式（能安全处理不同大小的 ROM）；IPS 是更老但仍无处不在的格式。