Notificación y Eliminación DMCA
Última actualización: abril de 2026
RetroGameSpace respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros y espera que los usuarios del Servicio hagan lo mismo. Esta página explica cómo enviarnos una notificación de infracción de derechos de autor que cumple con los requisitos de forma de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de Estados Unidos, 17 U.S.C. § 512(c)(3) ("DMCA"), y los procedimientos de notificación equivalentes bajo las leyes de otras jurisdicciones principales (incluyendo la Directiva de Derechos de Autor de la UE, la Ley de Derechos de Autor, Diseños y Patentes del Reino Unido de 1988, y las Regulaciones de la República Popular de China sobre la Protección del Derecho de Comunicación a través de la Red de Información).
Cómo funciona RetroGameSpace (y por qué importa aquí)
RetroGameSpace funciona como un proxy inverso de caché transitoria. Cuando un usuario hace clic en "Jugar", obtenemos el archivo solicitado bajo demanda de archivos públicos de terceros accesibles, lo pasamos al navegador del usuario y lo mantenemos en nuestro caché perimetral por no más de 24 horas por razones de rendimiento. No sembramos, espejeamos ni mantenemos almacenamiento duradero de bytes ROM o BIOS en infraestructura bajo nuestro control. Confiamos en los puertos seguros de DMCA § 512(b) (almacenamiento en caché del sistema) y § 512(c) (información residente en sistemas por dirección de usuarios) en la medida que sea aplicable. Siempre que se confirme una notificación de eliminación válida, el archivo se agrega a una lista de bloqueo permanente que devuelve HTTP 410 Gone, y cualquier copia en caché en el perímetro se purga inmediatamente.
Seis Elementos Requeridos de una Notificación
Para que actuemos en su notificación, debe incluir los siguientes seis elementos. Enviar una notificación incompleta puede retrasar o prevenir la acción.
- 1. Firma Física o ElectrónicaUna firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario del derecho exclusivo que presuntamente se infringe (17 U.S.C. § 512(c)(3)(A)(i)).
- 2. Identificación de la Obra Protegida por Derechos de AutorIdentificación de la obra protegida por derechos de autor que se alega ha sido infringida, o — si múltiples obras protegidas en un mismo sitio en línea están cubiertas por una única notificación — una lista representativa de tales obras (§ 512(c)(3)(A)(ii)).
- 3. Identificación del Material que InfringeIdentificación del material que se alega infringe o es objeto de actividad infractora, con información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material — por ejemplo, la URL completa en retrogamespace.com o el identificador del videojuego que aparece en la barra de direcciones (§ 512(c)(3)(A)(iii)).
- 4. Su Información de ContactoInformación razonablemente suficiente para permitirnos contactarle, como una dirección, número telefónico y, si está disponible, una dirección de correo electrónico (§ 512(c)(3)(A)(iv)).
- 5. Declaración de Buena FeUna declaración de que tiene una creencia de buena fe de que el uso del material de la manera alegada no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su representante, o la ley (§ 512(c)(3)(A)(v)).
- 6. Declaración de Precisión y Autoridad, Bajo Pena de PerjurioUna declaración de que la información en la notificación es precisa, y bajo pena de perjurio que está autorizado para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que se alega ha sido infringido (§ 512(c)(3)(A)(vi)).
Cómo Enviar
Envíe su notificación ya sea (a) mediante correo electrónico a abuse@retrogamespace.com con los seis elementos anteriores incluidos en el cuerpo del mensaje o como archivo PDF firmado adjunto, o (b) utilizando el formulario a continuación, que recopila la misma información y la registra directamente en nuestra cola de recepción. Ambas rutas van al mismo operador y se rastrean bajo el mismo número de caso.
Nivel de Servicio
Nos proponemos confirmar la recepción de cada notificación dentro de 72 horas. Si la notificación es completa e identifica claramente material infractor en el Servicio, el archivo ofensivo será añadido a nuestra lista de bloqueo y cualquier copia en caché de borde será eliminada dentro de 24 horas de la confirmación. Los períodos de vacaciones y las diferencias horarias pueden extender esto ligeramente.
Contra-Notificación
Si cree que material que publicó (p. ej. un guardado en la nube) fue eliminado por error o identificación incorrecta, puede enviarnos una contra-notificación bajo 17 U.S.C. § 512(g)(3). Su contra-notificación debe incluir: (i) su firma física o electrónica; (ii) identificación del material eliminado y la ubicación donde apareció antes de su eliminación; (iii) una declaración bajo pena de perjurio de que tiene una creencia de buena fe de que el material fue eliminado como resultado de error o identificación incorrecta; (iv) su nombre, dirección y número telefónico, y una declaración de que consiente la jurisdicción del tribunal de distrito federal del distrito judicial en el cual su dirección se encuentra, o, si su dirección está fuera de los Estados Unidos, los tribunales de Hong Kong, y que aceptará ser notificado por la persona que proporcionó la notificación original o un representante de esa persona.
Política de Infractores Reincidentes
De conformidad con 17 U.S.C. § 512(i), es nuestra política terminar, en circunstancias apropiadas y a nuestro exclusivo criterio, las cuentas de usuarios que sean considerados infractores reincidentes. Los usuarios anónimos (sin cuenta) que activen repetidamente notificaciones válidas a través del canal de guardado en la nube tendrán todos sus datos de guardado removidos y serán bloqueados por IP de los puntos finales de guardado en la nube por un período apropiado.
Uso indebido y reclamaciones falsas
Conforme a 17 U.S.C. § 512(f), cualquier persona que deliberadamente y de manera material tergiverse que un material infringe derechos de autor, o que fue removido por error o identificación incorrecta, puede ser responsable de daños y perjuicios, incluidos costos y honorarios de abogados, incurridos por nosotros, por cualquier titular de derechos de autor, por el supuesto infractor, o por cualquier proveedor de servicios afectado por la tergiversación. Por favor no envíe una notificación a menos que genuinamente crea de buena fe que el material infringe derechos de autor.
Notas especiales sobre archivos BIOS
Las imágenes BIOS para ciertas plataformas (PlayStation, Neo Geo, PGM) se transmiten desde archivos anteriores de la misma manera de almacenamiento en caché transitorio que los ROMs, con el TTL de caché limitado a 24 horas. Los titulares de derechos que deseen que esos archivos sean removidos deben tratarlos como objetivos ordinarios de notificación — identifique el archivo por URL (por ejemplo, /api/bios/psx-bios.zip) y lo añadiremos a la lista de bloqueo mediante el mismo procedimiento que los ROMs. Se alienta a los usuarios que poseen hardware original a hacer un volcado de su propio BIOS para uso personal.
Enviar una notificación
Todos los campos son requeridos para cumplir con 17 U.S.C. § 512(c)(3). Enviar este formulario tiene el mismo efecto legal que enviar una carta firmada; por favor revíselo antes de hacer clic en Enviar.