Notification et suppression DMCA

Dernière mise à jour : avril 2026

RetroGameSpace respecte les droits de propriété intellectuelle d'autrui et s'attend à ce que les utilisateurs du Service en fassent autant. Cette page explique comment nous envoyer une notification de violation de droits d'auteur qui respecte les exigences formelles de la Loi américaine sur le droit d'auteur du millénaire numérique, 17 U.S.C. § 512(c)(3) (« DMCA »), ainsi que les procédures de notification équivalentes selon les lois d'autres juridictions majeures (y compris la Directive sur le droit d'auteur dans l'environnement numérique de l'UE, la Loi du Royaume-Uni sur le droit d'auteur, les dessins et modèles de 1988, et le Règlement de la République populaire de Chine sur la protection du droit de transmission d'œuvres par réseau informatique).

Comment fonctionne RetroGameSpace (et pourquoi c'est important ici)

RetroGameSpace fonctionne comme un proxy inverse de mise en cache transitoire. Quand un utilisateur clique sur « Jouer », nous récupérons le fichier demandé à la demande à partir d'archives tierces publiquement accessibles, le transmettons au navigateur de l'utilisateur, et le conservons dans notre cache edge pendant au maximum 24 heures pour des raisons de performance. Nous ne créons pas de seeds, ne maintenons pas de miroirs, et ne conservons pas de stockage durable d'octets ROM ou BIOS sur l'infrastructure sous notre contrôle. Nous nous appuyons sur les abris sûrs du DMCA § 512(b) (mise en cache du système) et § 512(c) (informations résidant sur les systèmes à la direction des utilisateurs) dans la mesure applicable. Chaque fois qu'un avis de suppression valide est confirmé, le fichier est ajouté à une liste de refus permanente qui retourne HTTP 410 Gone, et toute copie en cache à la limite edge est purgée immédiatement.

Six éléments obligatoires d'une notification

Pour que nous agissions sur votre notification, elle doit inclure les six éléments suivants. La soumission d'une notification incomplète peut retarder ou empêcher une action.

  1. 1. Signature physique ou électronique
    Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire du droit exclusif qui aurait été prétendument violé (17 U.S.C. § 512(c)(3)(A)(i)).
  2. 2. Identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur
    Identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur dont l'infraction est alléguée, ou — si plusieurs œuvres protégées par le droit d'auteur sur un seul site en ligne sont couvertes par une seule notification — une liste représentative de telles œuvres (§ 512(c)(3)(A)(ii)).
  3. 3. Identification du matériel contrefaisant
    Identification du matériel qui est allégué être contrefaisant ou être le sujet d'une activité contrefaisante, accompagnée d'informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de localiser le matériel — par exemple, l'URL complète sur retrogamespace.com ou l'identifiant du jeu affiché dans la barre d'adresse (§ 512(c)(3)(A)(iii)).
  4. 4. Vos informations de contact
    Des informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de vous contacter, telles qu'une adresse, un numéro de téléphone, et, si disponible, une adresse e-mail (§ 512(c)(3)(A)(iv)).
  5. 5. Déclaration de bonne foi
    Une déclaration selon laquelle vous avez la conviction de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière dénoncée n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son représentant, ou la loi (§ 512(c)(3)(A)(v)).
  6. 6. Déclaration d'exactitude et de pouvoir, sous peine de parjure
    Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes, et sous peine de parjure que vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire d'un droit exclusif dont l'infraction est alléguée (§ 512(c)(3)(A)(vi)).

Comment soumettre

Soumettez votre notification soit (a) en envoyant un e-mail à abuse@retrogamespace.com avec les six éléments susmentionnés inclus dans le corps du message ou en pièce jointe PDF signée, soit (b) en utilisant le formulaire ci-dessous, qui collecte les mêmes informations et les écrit directement dans notre file d'attente de traitement. Les deux voies aboutissent au même opérateur et sont suivies sous le même numéro de dossier.

Délai de traitement

Nous nous efforçons d'accuser réception de chaque notification dans les 72 heures. Si la notification est complète et identifie clairement le matériel contrefaisant sur le Service, le fichier contrefaisant sera ajouté à notre liste de blocage et toute copie en cache périphérique sera supprimée dans les 24 heures suivant la confirmation. Les périodes de congés et les différences de fuseau horaire peuvent légèrement prolonger ce délai.

Contre-notification

Si vous pensez que du matériel que vous avez publié (par exemple une sauvegarde en nuage) a été supprimé par erreur ou mésidentification, vous pouvez nous envoyer une contre-notification en vertu de 17 U.S.C. § 512(g)(3). Votre contre-notification doit inclure : (i) votre signature physique ou électronique ; (ii) l'identification du matériel supprimé et le lieu où il était situé avant sa suppression ; (iii) une déclaration sous peine de parjure attestant que vous avez la conviction de bonne foi que le matériel a été supprimé suite à une erreur ou une mésidentification ; (iv) votre nom, adresse et numéro de téléphone, ainsi qu'une déclaration selon laquelle vous consentez à la compétence du tribunal de district fédéral du district judiciaire où votre adresse est située, ou, si votre adresse est en dehors des États-Unis, les tribunaux de Hong Kong, et que vous accepterez l'assignation de la part de la personne qui a fourni la notification originale ou d'un agent de cette personne.

Politique relative aux contrevenants récidivistes

Conformément à 17 U.S.C. § 512(i), notre politique est de résilier, dans les circonstances appropriées et à notre seule discrétion, les comptes des utilisateurs jugés contrevenants récidivistes. Les utilisateurs anonymes (sans compte) qui déclenchent à plusieurs reprises des retraits valides via le canal de sauvegarde cloud verront toutes leurs données de sauvegarde cloud supprimées et seront bannis par adresse IP des points d'accès de sauvegarde cloud pour une période appropriée.

Abus et réclamations mensongères

En vertu de 17 U.S.C. § 512(f), toute personne qui affirme sciemment et inexactement que du contenu contrevient aux droits d'auteur, ou que du contenu a été retiré par erreur ou identification erronée, peut être responsable des dommages-intérêts, y compris les frais et les honoraires d'avocat, supportés par nous, par tout titulaire de droit d'auteur, par l'auteur présumé de l'infraction, ou par tout prestataire de services lésé par cette fausse affirmation. Veuillez ne pas soumettre de signalement à moins que vous ne soyez véritablement convaincu de bonne foi que le contenu contrevient aux droits d'auteur.

Notes spéciales sur les fichiers BIOS

Les images BIOS pour certaines plateformes (PlayStation, Neo Geo, PGM) sont transmises depuis les archives en amont selon le même mode de mise en cache transitoire que les ROM, avec un TTL de cache limité à 24 heures. Les titulaires de droits qui souhaitent que ces fichiers soient supprimés doivent les traiter comme des cibles de retrait ordinaires — identifiez le fichier par son URL (par exemple, /api/bios/psx-bios.zip) et nous le mettrons sur liste noire selon la même procédure que les ROM. Les utilisateurs qui possèdent le matériel original sont encouragés à créer une copie de leur propre BIOS à usage personnel.

Soumettre un signalement

Tous les champs sont obligatoires pour satisfaire à 17 U.S.C. § 512(c)(3). Soumettre ce formulaire a le même effet juridique que l'envoi d'une lettre signée ; veuillez l'examiner avant de cliquer sur Envoyer.