《勇者斗恶龙V：天空的新娘》DS版由ArtePiazza于2008年开发，是对1992年超级任天堂原作的全面重制。彼时任天堂DS平台已进入生命周期的成熟阶段，《勇者斗恶龙IV》DS重制版于2007年先行发售，为系列在掌机上的复兴奠定了基础，本作正是在这一势头下推出的续作重制。
游戏采用回合制指令战斗系统，玩家在战斗中通过菜单选择「攻击」「魔法」「道具」「防御」等指令，与敌人展开对战。DS版在原作基础上新增了第三条婚姻路线——黛博拉，使可选新娘从两人扩展为三人，这是本次重制最核心的内容追加。双屏设计将地图信息显示于下屏，战斗与场景画面呈现于上屏，触屏操作可用于菜单选择，但方向键与按键操作同样流畅，整体操作手感贴合掌机习惯。
本作最大的叙事特色在于其跨越三代人的宏大时间线。主角从幼年随父踏上旅途，历经青年时代的磨难与成长，最终以父亲身份带领子女共同冒险，这种叙事结构在角色扮演游戏中极为罕见。游戏流程分为童年篇、青年篇与父亲篇三个阶段，每个阶段的地图、城镇与剧情事件均有显著差异，玩家能切实感受到世界随时间流逝而发生的变化。
怪物同伴系统是本作的核心玩法之一。战斗中击败特定怪物后，有一定概率使其加入队伍，玩家可培养这些怪物同伴参与战斗，部分稀有怪物拥有独特技能，收集与培养怪物为游戏增添了相当的可玩深度。
DS版在画面上将原作的2D精灵图升级为3D多边形场景，人物造型保留了鸟山明的原版设计风格，城镇与地下城的立体感明显增强。音乐方面沿用了椙山浩一创作的原声，经过重新编曲后在掌机扬声器上呈现出较为饱满的音效。
本作在日本发售后获得玩家的积极回应，其感人至深的剧情与完善的系统设计使其在系列粉丝中口碑甚佳。对于从未接触过超级任天堂原作的新玩家而言，DS版是体验这段经典故事的最佳途径之一；对于老玩家而言，新增内容与画面升级同样提供了重温的充分理由。
